they have的例句大全

For those Chinese military terms that have English equivalents, they both directly employ those English military terms and adopt various ways to express the same term according to the context. 3.

在翻译时，对英语中有对等的军事术语，都直接采用英语军语，并且根据语境采用多种方式进行表达。

互联网摘选

Pentagon leadership is vigorously opposing the measure, maintaining military leadership should have more authority over the men and women they supervise not less.

五角大楼领导层坚决反对这项法案，保持军队领导力应授予他们更多的权力以监管军队中的男女士兵，而不是减少权力。

互联网摘选

Both the political and military leadership have so far refused to comment on how Israel would deal with an Iranian regime in possession of a nuclear missile a scenario they say is simply unacceptable for Israel.

目前为止，对于以色列将如何应对拥有核导弹的伊朗政权，以色列政界及军方领导人均拒绝置评他们表示，对以色列而言，这种情况简直无法接受。

互联网摘选

Often the companies are treated as a political football in inter-family politics or as a piggybank to fund the desires of family member X, whether that be lifestyle or business ventures they have no experience in, he says.

这些企业常常被当作家族内部派系斗争中的皮球踢来踢去，或是满足家族某个成员私欲的存钱罐，无论那是一种生活方式还是他们毫无经验的商业冒险，他表示。

互联网摘选

The military alliance did not have to force them to join. They begged to do so.

北约根本无需强迫它们加入，是它们恳求加入这个军事同盟。

互联网摘选

The P.R.C. believes that both the P.R.C. and the DPRK are socialist countries. And as fellow soldiers in the Korean War, they have a special relationship with military aid obligations in theP.R.C-DPRK Mutual friendship-cooperation treaty.

对中国来说，中朝双方都是社会主义国家、朝鲜战争中的盟友，在《中朝友好合作互助条约》上有着军事援助义务的特殊关系。

互联网摘选

But they are likely to wait until Prince William and Kate have their third child, which is due in April.

但是两人可能会等威廉王子和凯特的第三胎在明年四月出生后再结婚。

互联网摘选

At one time, genre movies might have looked like a quick way to make a buck. But "Saw's" example notwithstanding, they still can be a scary proposition.

曾经，惊悚片是电影获利最快的途径，虽然也有如《夺魂锯》系列电影的成功例子，但是失败的例子也不在少数。

互联网摘选

By providing healthy options, like salads and low-calorie sandwiches, they have at least given the impression of doing something about helping to fight obesity.

通过提供一些健康的选择，像沙拉和低热量的三明治，这些企业至少给人们留下了采取行动帮助对抗肥胖的印象。

四级真题- 2015年 6月 1卷 信息匹配

Beyond bringing our troops home, we have limited the use of drones so they target only those who pose a continuing, imminent threat to the United States where capture is not feasible, and there is a near certainty of no civilian casualties.

除了撤回我国军队外，我们已限制无人机的使用，只在没有可能实施抓捕及基本上完全确定不会伤害平民的情况下用于抗击对美国构成的持续迫在眉睫的威胁。

互联网摘选

They also have the irritating habit of interrupting.

他们还有打岔的烦人习惯。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

All rational thinking leaves their brain and they really have no control.

他们无法理性地思考,不能控制自己的行为.

互联网摘选

A significant number of consumers believe that they have sensitive skin.

有不少的消费者坚信他们有敏感的皮肤.

互联网摘选

They recognize the impact that defects have, economic and otherwise.

他们真正认识到了缺陷所带来的影响:经济的或者其他的.

互联网摘选

They didn't have to leave any money at home. "

他们不必留钱在家里. ”

汉英文学 - 围城

But if he is wise, says one former senior official, he will have to show everyone that he is not what they think he is.

不过，一位前高官表示，如果他还算明智，就必须向所有人表明自己并非人们所想象的那样。

互联网摘选

( Sure, the stuffies might not be the greatest conversationalists, but they have to be better listeners than your last date.)

（当然，这些公仔可能不是最棒的唠嗑伙伴，但是同你上一个伙伴相比，公仔们肯定是个更好的听众。）

互联网摘选

That odd couple would have been divorced if they didn't think of their kids.

那对名不副实的夫妻如果没有考虑他们的小孩就离婚了。

互联网摘选

For instance, new technologies that are building upon existing technology have not found their footing well enough to appeal to a mass audience, because, in many cases, they need to work effectively with other devices to realize their full appeal.

例如，依托现存技术的新技术缺乏吸引大众的基础，因为在很多情况下，这些技术需要与其他的设备有效配合才能展现其真正的魅力。

六级真题- 2016年 12月 1卷 信息匹配

As they have prepared sufficient food for the cold winter.

因为它们已为寒冷的冬天储备了充足的食物。

互联网摘选